由传统演变为历史
自一个世纪以来，我们专注于高品质的风干熟食和猪肉产品。时至今日，传统工艺将继续作为我们信心的标记。
1910年，我们的家族企业诞生于一个拉瓦捏萨的县里。从一开始，我们的目标就是生产质量上乘的原材料，把屠宰和切割工艺加入生产进程，扩大工厂的迅速发展。
在高寒地带和特勒诺山脉之间，莱昂省的南部的拉瓦捏萨的土地上，我们的生产得益于这个地区特有的微气候和山脉间无与伦比的空气。这样的环境让我们的产品得到自然的风干，加上先进的设施和技术确保我们的产品始终处于整个西班牙的前列。
自一个世纪以来，我们专注于高品质的风干熟食和猪肉产品。时至今日，传统工艺将继续作为我们信心的标记。
1910年，我们的家族企业诞生于一个拉瓦捏萨的县里。从一开始，我们的目标就是生产质量上乘的原材料，把屠宰和切割工艺加入生产进程，扩大工厂的迅速发展。
在高寒地带和特勒诺山脉之间，莱昂省的南部的拉瓦捏萨的土地上，我们的生产得益于这个地区特有的微气候和山脉间无与伦比的空气。这样的环境让我们的产品得到自然的风干，加上先进的设施和技术确保我们的产品始终处于整个西班牙的前列。